Prevod od "znala da to" do Češki


Kako koristiti "znala da to" u rečenicama:

Nisam znala da to imaš u sebi.
Myslela jsem, že to vsobě nemáš.
"Muzika za kameleone." Otkud si znala da to želim?
"Hudba pro chameleony" Jak víš, co jsem si přál?
Borila se da naðe put izvan tog svog dara, ali nije znala da to nije najgore što je èeka.
Přes veškerou tu snahu zbavit se svého prokletí, neměla ani ponětí o věcech horších a neodvratných.
Bree je znala da to nije u redu, ali kao veæina grešnika, sutra æe razmišljati o krivnji.
Bree věděla, že to, co má v plánu, je špatné. Ale jako většina hříšníků bude o vině přemýšlet až zítra.
Nisam znala da to želim sve do sinoæ.
Rozhodla jsem se až minulou noc.
Pa odnekud si znala da to nije pravi èovek.
No, zřejmě jsi určitým způsobem tušila, že to není ten správný muž.
Nisam znala da to može reæi preko radija!
Nevěděla jsem, že to můžeš říct v rádiu. Ne, ne.
Nisam znala da to netko èita.
Ani jsem nevěděla, že to někdo čte.
i ako samo probam jer ti si George i tako si sjajan tip... nisam znala da to ne želim, sve dok nisam probala.
Nevěděla jsem, že nechci, až do doby, kdy jsem věděla, že nechci. Yeah. Okay.
Svi drugi su tako mislili, ali sam uvijek znala da to nije istina.
Všichni ostatní si to mysleli, ale já vždycky věděla, že to nemůže být pravda.
Nisam znala da to mogu da rade... veæ.
Nevěděl jsem, že už... to se hodí.
i zbog toga mi je dala glupu knjigu jer je znala da to necu uraditi.
Tak mi dala nějakou blbou knížku, protože ví, že to nepřečtu.
Nisam znala da to mogu da uradim.
Ani jsem nevěděla, že to dokážu.
Kad sam bila mala, pre nego što sam znala da to nije pravi posao želela sam da odrastem i da izvodim vratolomije na motociklu.
Když jsem byla malá, dřív než jsem věděla, že to není skutečná práce, tak jsem chtěla být motorkářka.
Pogurala sam Kylea da se obrati Latnoku danas jer sam znala da to može spasiti Nicolein život.
Dotlačila jsem Kyla do Latnoku, kvůli záchrany Nicole.
I ti si znala da to nije bilo dovoljno.
A tys věděla, že to není dost.
Nisam ni znala da to možeš.
Vždyť já ani nevěděla, že to dokážeš.
Nisam ni znala da to mogu, do nedavno, i ne znam šta sam.
Až do teď jsem to nevěděla. A ani nevím, co jsem zač.
Sigurna sam da se nada, da æe tako biti, ali verovatno mora to od tebe da èuje, da bi znala da to zaista misliš.
No, jsem si jistá, že vto doufám, ale asi to prostě potřebuje slyšet, jak to říkáš, a vidět, že to myslíš vážně.
Naroèito kada se zamotaju u æebe, ali nisam znala da to oblikujem, pa sam ih napravila u korpi.
Zvláště, když jsou zachumlané do dečky. Jen jsem nevěděla, jak je do ní zabalit, tak jsem je dala do košíku.
Nisam znala da to radim svih ovih godina.
Neuvědomila jsem si, co tu celá ta léta dělám.
Kad mi je Louis rekao da dolaziš na žurku, nisam znala da to znaèi da æeš se sakrivati u kupatilu sve vreme.
Když mi Louis řekl, že přijdeš na tuhle párty, nevěděla jsem, že se budeš po celou dobu schovávat v koupelně. Neschovávám se.
Ne znam, ali da sam znala da to radi, pitala bih ga da me uguši na onoj zabavi.
Nevím. Kdybych věděla, že ho to bere, nechala bych se uškrtit na té party.
Vodila si napad na mene govoreæi da sam mek prema zloèinu, kada si prokleto znala da to nije istina.
Vytvořila jste útočnou reklamu, že jsem měkký ke zločinu, když jste zatraceně dobře věděla, že to není pravda!
Ako budem znala da to imate, bar æu znati da ima neko napolju... ko je na mojoj strani.
Pokud vím, že ho budeš mít, budu vědět, že alespoň někdo je na mé straně.
Ali si znala da to neæu uraditi.
Ale ty jsi věděla, že to neudělám.
Nije èak pokušao ni da me poljubi, èak i kada sam znala da to želi.
Dokonce se mě ani nepokusil políbit, i když jsem věděla, že chtěl.
Kako si znala da to nisam ja?
Jak jsi věděla, že to nejsem já?
Ali sam nekako znala... da to ne treba da se dešava.
Ale nějak jsem věděla, že se to dít nemá.
U svojim snovima, vidjela sam Melanie kako nestaje, ali nisam znala da to znaèi onako.
Ve snu jsem viděla Melanie zmizet, ale netušila jsem, to znamenalo tohle.
Èak sam i ja znala da to nije delo straže veæ crvenih mundira.
I já jsem věděla, že to není práce hlídky, ale červenokabátníků.
Ali je znala da to postoji, samo nam nije rekla ništa o tome.
Ali věděla, že to existuje, jen nám o tom neřekla.
Tako miran deèak, nisam ni znala da to ima u sebi.
Nikdy mě nenapadlo, že by to v něm mohlo být.
Obeæao joj je mesto su-editora, pa je znala da to konaèno stiže.
Ale slíbil jí místo spoluredaktora, takže věděla, že ji čeká povýšení.
Ne, samo nisam znala da to radiš.
Ne, jenom jsem o tom nevěděla.
Nisam ti rekla da sam povela sestru u Nanda Parbat jer sam znala da to neæeš dozvoliti.
Neřekla jsem ti, že jsem vzala svou sestru do Nanda Parbat, protože jsem věděla, že bys to neschválil.
Jesi li znala da to nisam bio ja?
Ty jsi věděla, že to nejsem já?
Nisam znala da to još traje.
Nevěděla jsem, že spolu ještě chodíte.
Kao dete, ideja o abortusu bi me toliko rastužila da sam znala da to nikada moći da učinim ako ikada zatrudnim.
Jako dítě mě myšlenka na interrupci tak dojímala, že jsem věděla, že pokud otěhotním, nikdy bych ji nemohla podstoupit.
0.3952898979187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?